Apply admin for the Chinese translation group

I sent them a contact message too just now. Let's see what will happen.

Hi @Gábor, did you get any feedback from them?

Any update? How do we push this forward?

+1 for some new admins

@skyredwang responded at https://localize.drupal.org/node/64171 after I pinged them and handed out elevated permissions to you?

@Lugir Hi, maybe you did not get the notification, I did reply to your request https://localize.drupal.org/node/64171 on February 10th

I then emailed the group admin with the link to the post, but no response for now

FYI: I actually did not receive an email from @Lugir, I only received one from @Gábor Hojtsy on February 9th

Thank you both for your kind responses. I didn't get notifications about the reply and the moderator role, and I couldn't choose and save suggested translations before. Seems like a moderator cannot review his own works. I can review others' suggestions now, but since we lack moderators in that group, how can I contribute my suggestions and get them accepted? Do we have to choose between being a translator or a moderator, or can we be both?

Hi @skyredwang. Could you assign me the role of "translation self moderator" or "translation community manager" for now? So that I can improve the translations without another active moderator, or assign new moderators.​ As long as there are some other active moderators, the "translation self moderator" role can be revoked.

I think there are more than 50 translation community moderators in the Chinese group. @Gábor Hojtsy do you know a way that I can filter the members list by their roles?

@Lugir, we have this review process in place to guard the quality. I am not comfortable to give you self moderator role right now, as you don't have a track of approved translations. However, please ping me or use the contact form for a large list of pending translations that you want me to review. I can do that for you.

Unfortunately it is not currently possible to filter members by role on the admin UI or the frontend UI.

@skyredwang It's not about how many moderators we have in the group, it's about how many of them actually do the reviewing and translating nowadays. I totally agree with you about the quality control thing. As long as you or some other moderators can take time to review the queue every now and then, that should solve our problems.

There are more than 16,000 suggestions waiting for approval and about 2,000 untranslated strings in the Drupal core. My plan is to review and improve the translations related to the Drupal core first. That will take a period of time. So, instead of me to ping you to review my suggestions, could you please review the link once a week or on another regular basis?

https://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans/translate?author...

@skyredwang Comment again just in case you missed the last message.

@Lugir, I only review the translations that I need for clients projects at work, but I also help onboard new contributors sometimes.

Hi @skyredwang @Gábor An admin should act for the good of the community, not only for certain clients. And definitely not only acting when someone pushes. That is wrong. Otherwise we wouldn't have more than 50 moderators but almost no one was active. More than 16,000 suggestions need to be reviewed, but we're making no progress. There have been complaints and disappointed posts about that on the group board for years. Please do what an admin needs to do to improve the situation, many thanks.

I send a email to skyredwang and there is no reply.
We need make some improvement for Chinese translation.

> I send a email to skyredwang and there is no reply.

@g089h515r806, I did not receive an email from you. Please resend it through the contact form, or paste the whole email below.