Replace unmaintained yesmeck/jquery-jsonview with a different library

Confirming this. The repo says: "This repository has been archived by the owner on Jan 18, 2022. It is now read-only. "
(https://github.com/yesmeck/jquery-jsonview)

Guess this should be replaced by something more lightweight and perhaps vanilla JS?

@Anybody Do you have a suggestion for an alternate library?