Local action links such as 'Add node type' and 'Add media' get a '+' prepended to them.
But this doesn't always make sense, as not all local action links are for adding something.
E.g. Media Duplicates module has one whose label text is 'Rebuild checksums'.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.