Replace Array.prototype.forEach.call usages that aren't needed

Issue #3176383 is removed.
IE11 had been dropped support since Drupal 10. No need to add polyfill.

Seems like a good refactor

I checked misc and module folders for Array.prototype.forEach and all instances (2) appear to be replaced.

nod_ → closed merge request !11632

Committed db912fe and pushed to 11.x. Thanks!

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.