When using a modal with drupalAutoButton setting turned on, a dropbutton is converted to individual buttons on the buttonpane of the dialog.
instead of looking like this within the modal
Combine layout_paragraphs with paragraph that can have sub paragraphs and set the experimental widget for managing the sub paragraphs to dropbutton mode.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.