/admin/modules contains the instruction:
Regularly review and install available updates to maintain a secure and current site.
This currently links to Available updates /admin/reports/updates, which provides a report but doesn't enable any action. Further, it reports on all modules, not just those requiring updates.
It might be better to instead link to /admin/modules/update, which not only specifically lists just those modules needing to be updated but also enables the action to do so.
Change 'available updates' to link to /admin/reports/updates/
Update patch
Review
Needs work
11.0 🔥
Issue summaries save everyone time if they are kept up-to-date. See Update issue summary task instructions.
Used to alert the usability topic maintainer(s) that an issue significantly affects (or has the potential to affect) the usability of Drupal, and their signoff is needed. When adding this tag, make it easy to review the issue. Make sure the issue summary describes the problem and the proposed solution. Screenshots usually help a lot! To get sign-off on issues with the "Needs usability review" tag, post about them in the #ux channel on Drupal Slack, and/or attend a UX meeting to demo the patch and get direct feedback from designers/UX folks/product management on next steps. If an issue represents a significant new feature, UI change, or change to the general "user experience" of Drupal, use Needs product manager review instead. See the scope of responsibilities for product managers.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
I have hidden the numerous screen shots from the list in the IS, as they caused the patch to not be shown. The patch is two years old, from 9.3 so I expect a re-roll will be required for 11.x.