The 'Edit' link for custom menu links does not contain the language prefix of the current language, so it always takes you to the edit page in the default language.
/fr/admin/structure/menu)/fr/admin/structure/menu/link/standard.front_page/edit/admin/structure/menu/item/1/editExpected result would be the edit link points to /fr/admin/structure/menu/item/1/edit to reflect the current language.
Ensure that the menu edit links for custom menu items use the current language prefix.
Update the menu edit links to add the current language prefix.
Needs work
9.5
Issue summaries save everyone time if they are kept up-to-date. See Update issue summary task instructions.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
This issue is being reviewed by the kind folks in Slack, #needs-review-queue-initiative. We are working to keep the size of Needs Review queue [2700+ issues] to around 400 (1 month or less), following Review a patch or merge request → as a guide.
have to agree with #37 so moving to NW for that work.