I was just experiencing this with regular module updates with D10.2.4 - and the two commands did the trick! Thanks.
Thanks @ninobrownh20 for your reply. Were you able to get it to work properly? This was not an issue with I believe D8 and before. I have users still sharing that a different file pops up than what was uploaded and then next time or a browser refresh it could be even another version of the file. Very inconsistent. I don't think suggesting every time someone updates an attachment they have to clear their browsing history will work too well - or is there something else I can do in Drupal to be sure the latest is showing?
It does work with changing the file name by adding a number on it but that starts leaving useless files on server.
Looking forward to clue on this.
Thanks,
Neil