I have attempted to reproduce this locally, and I'm getting more than one result in the entity reference field. This is the screenshot of the attempt.
Ivan616 → made their first commit to this issue’s fork.