🇩🇪Germany @WalterP

The following patch solves the problem for us:

diff --git a/sources/content/src/Plugin/tmgmt/Source/ContentEntitySource.php b/sources/content/src/Plugin/tmgmt/Source/ContentEntitySource.php
index b101d7b2..099d1b78 100644
--- a/sources/content/src/Plugin/tmgmt/Source/ContentEntitySource.php
+++ b/sources/content/src/Plugin/tmgmt/Source/ContentEntitySource.php
@@ -498,7 +498,7 @@ class ContentEntitySource extends SourcePluginBase implements SourcePreviewInter
     $translation = $entity->getTranslation($target_langcode);
     $manager = \Drupal::service('content_translation.manager');
     if ($manager->isEnabled($translation->getEntityTypeId(), $translation->bundle())) {
-      $manager->getTranslationMetadata($translation)->setSource($entity->language()->getId());
+      $manager->getTranslationMetadata($translation)->setSource($item->getJob()->getSourceLangcode());
     }
 
     foreach (Element::children($data) as $field_name) {

WalterP → created an issue.

WalterP → created an issue.

Thank you for answering.

I solved the problem with a patch in the AugmentorBaseWidget.

I add the case for entity_reference_revisions type and pass the entity_id to the service:

foreach ($source_fields as $field_name) {
      $field_type = $entity->get($field_name)->getFieldDefinition()->getType();
      $nid = $entity->id();

      if (!$entity->get($field_name)->isEmpty()) {
        $values = $entity->get($field_name)->getValue();

        foreach ($values as $value) {
          switch ($field_type) {
            case 'image':
            case 'entity_reference_revisions':
              $value = strval($nid);
              break;

And in the service I load the entity and get the paragraphs field values and process them.

WalterP → created an issue.