Added a patch for having a configuration option in the Retrieve from server plugin that removes non-letter, non-number characters from the suggestions.
Patch #3 worked for me. Using Drupal 9.5.10
After bulk deleting nodes from the admin/content page, the db got corrupted, eg. the row from node table got deleted but in some other tables not(like node_field_data). Then on listings pages views errored in WOD with:
Error: Attempt to assign property "view" on null in Drupal\views\Entity\Render\TranslationLanguageRenderer->preRender() (line 87 of /var/www/html/web/core/modules/views/src/Entity/Render/TranslationLanguageRenderer.php)
The patch from Multiple usages of FieldPluginBase::getEntity do not check for NULL, leading to WSOD 🐛 Multiple usages of FieldPluginBase::getEntity do not check for NULL, leading to WSOD Fixed helped on the admin/content page and patch #3 helped on user listing pages.
Thank you for the patch.
Added patch for the issue.
Attaching patch for beta5