Complete test annotations to attributes conversion for all Unit tests

Lets do it! mainly because these changes have the review bot going crazy :)

needs rebase

Fixed - was broken by 📌 Deprecate node_type_get_names Active adding a @dataProvider annotation back into test code.

Committed/pushed to 11.x, thanks!

Now that this issue is closed, please review the contribution record.

As a contributor, attribute any organization helped you, or if you volunteered your own time.

Maintainers, please credit people who helped resolve this issue.

catch → closed merge request !13114