[META] Link AI ecosystem modules to official AI core documentation

Problem/Motivation

Follow-up to:

📌 Issue workflow AI development Active

The Drupal AI team works on many AI modules. Some of these have their own docs, which is good. But not all are linking off to the official core documentation:

https://project.pages.drupalcode.org/ai/1.1.x/contribute/

which would be ideal because we have more contribution documentation there that applies to the AI modules under the direction of the initiative.

Proposed resolution

Link the top AI modules to the official core docs.

This will be a combination of updating the module's README files and/or the module's project page text and/or resources.

Remaining tasks

• Make a list of top AI modules to target
• Create an issue in each of those queues to add the docs and/or explain the project page changes needed
• Find the maintainer and have them merge and/or update the project page info