Match module's semantic versioning with its git branch

Problem/Motivation

The Search API attachments repository has several 10.0.x tags. However, there is no 10.0.x branch in git

Proposed resolution

Add a 10.0.x branch in git