Organize template logic into multiple Twig files to simplify theme overrides

Problem/Motivation

We currently use a monolithic twig file to render the filters summary HTML.

It could be interesting to be able to override only part of if, like individual filters item, in themes.