The ajaxGenerate() of Translate.php does not handle taxonomy terms

Here is the patch. Now testing…

Added the patch in composer.json and it applies without issue. Tested various translation scenarios and see no errors. Interestingly, when translating a paragraph to Navajo for which limited training data exists, it still manage to do pretty well and also provided context as can be seen in the captures.

Phpcs: 3 x 'Expected newline after closing brace'.

I encountered the same problem recently. Not sure where this got broken, because it seemed to work before.
I can confirm the fix by bisonblue resolves the issue.
MR is against 1.2.x, but this should also be fixed in 1.1.x

Thanks, merged with 1.2.x and cherry picked for 1.1.x.