Add so agent tools can be seeded by structured results

Problem/Motivation

Currently the tools can only be reseeded in the fromArray and toArray using readable output, but since we have the structuredOutput, we also can set this now, see 📌 Add `getStructuredOutput()` method to ExecutableFunctionCallInterface for returning parsed output Active

Steps to reproduce

Proposed resolution

Make it so the structured output is saved in the array and added on the input, instead of the normal readable output.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes