Make AI API Explorer have chat history

Problem/Motivation

This is dependent on ✨ Add chat_history form element Active .

When the chat history form field is available, we should add it to the Chat explorer in AI API Explorer and remove our custom solutions there.

Proposed resolution

Remove the current way of loading text and images.
Add the chat_history form field instead
System message should stay as it is.