Add link GitLab pages in project text and resource section

Problem/Motivation

Hard to find the GitLab pages from the project page

Steps to reproduce

Proposed resolution

Add a link to the pages in the 'Resource' section
Add some text to Project page to direct to the GitLab pages

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes