[PP-1] Autowire SearchApiConverter service

Problem/Motivation

Follow-up to 📌 Autowire and autoconfigure services and add aliases Active we can convert SearchApiConverter to autowiring once the BC logic is removed in the next major version.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks