Toggle facets

Thank you, norbert-goco, for your patch. I take inspiration from your code to add this feature to the main working issue ✨ Add a custom block to render the search UI Active .

You can find the implementation always in this MR.

I mark it as Fixed because the related issue ✨ Add a custom block to render the search UI Active has been merged.