"Between" filters cannot be made collapsible

Just tested by adding a date field and choosing between, make collapsible seems to be working just fine. Could use additional info.

I have the same issue:
made a couple screenshots as a proof

It's appear into 7.0.5

the 7.0.4 does not have the issue

Not going to ping pong it but not able to replicate this one.

Need clear steps from a fresh d11 install

Actually, it a good call.
I mean about D11.
I can reproduce it on D10, but never tried on D11.

And I don't know if it should matter but see you are using gin, I tested with claro and olivero

just following up in a fresh install if you are seeing the issue?

Pipeline runs against 10.x and seems to pass there as well.