Missing aria-describedby to improve a11y of nav buttons

Not sure we want to hard code the aria-describedby to the view's title, but let's see what we can do.

@funstenolf looks like we have a small problem with our current implementation: if the title is empty we shouldn't generate a carousel_title_id if not provided externally.

Will try to fix that.