Duplicate Assets Displayed After Selecting "Download and Sync Assets"

Problem/Motivation

After selecting the "Download and Sync Assets" option, the assets start showing as duplicates. One version displays with a CDN URL, while the other shows with the label "Download & Sync Assets." This leads to confusion and unnecessary duplication of assets.

Expected outcome

When the "Download and Sync Assets" option is selected, only one version of the asset should be displayed, using the Drupal file system. There should be no duplication, and the asset should not be displayed with a CDN URL.

Steps to reproduce

1. Enable the latest DAM version (1.1.1).
2. Configure the embed media feature in the text editor.
3. Add an asset through the embed media option in the text editor on a content page.