Create Javascript tests

Problem/Motivation

The current tests are basically if the site is loading after the module has been loaded, it doesn't interact with the widget itself (needs Javascript tests).

Steps to reproduce

Run the current tests, analyze the results.

Proposed resolution

Create Javascript tests to actually test the widget

Remaining tasks

N/A

User interface changes

N/A

API changes

N/A

Data model changes