Paragraph Video: Add fields to override Vidstack Formatter options

Problem/Motivation

In DROWL Media 4.x we will switch from the native Youtube and Local player to Vidstack: ✨ [4.x] Switch to Plyr / Vidstack Player for alle videos (remote + local) Active
We should be able to override the Video / Vidstack options inside the video paragraph.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes