Update `ApiContentControllers::list()` to expose available content entity operations in `meta`

Overview

⚠️ This is not blocked on 📌 Provide granular permissions for pages Active , because that will simply change the permissions for each entity operation; it will not actually change which operations exist.

🛑 This blocks

Proposed resolution

User interface changes