Add a test for the Likert "average" formatter

Problem/Motivation

A new formatter was added to Likert elements in ✨ Add an "average" formatter for Likert elements Active , but no corresponding test was added.

Proposed resolution

Add a test for this new formatter.