Rename DummyPropsEditForm to something reflecting its status

Overview

Currently we have DummyPropsEditForm.tsx which was named that way during its development.
At this point it is no longer 'Dummy' and we should update the naming to reflect

Proposed resolution

User interface changes