Make the title link attribute translatable

Created on 10 March 2025, about 2 months ago

Problem/Motivation

The title attribute value "Create a new ..." is always displayed in English. From an accessibility perspective, it is essential to provide translations so that users with disabilities can understand the link meaning in their preferred language.

{{ link('', content_type_link.url, create_attribute({'class': ['admin-item__link'], 'title': "Create a new #{content_type_entity.label}."})) }}

Steps to reproduce

Navigate to /node/add.
Inspect the element inside the .type-tray__content-wrapper .admin-item div.
Observe that the title attribute is always in English, regardless of the site's language.

Proposed resolution

Add translation support for the title attribute using the t filter to ensure proper localization.

Example:

{{ link('', content_type_link.url, create_attribute({
  'class': ['admin-item__link'], 
  'title': 'Create a new @type.'|t({'@type': content_type_entity.label}, {'context': 'Admin interface'})
})) }}

Uses Drupal's t() function to make the string translatable.
Includes a context ("Admin interface") to help translators understand where the text is used.