Files not found from vendor/h5p

Problem/Motivation

I see these in my logs when i add h5p content

2025/02/20 09:38:32 [error] 228044#228044: *228 open() "drupal-10.4.x/html/sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.TableList-1.0/h5p-editor-table-list.js" failed (2: No such file or directory), client: 76.118.20.75, server: mysite, request: "GET /sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.TableList-1.0/h5p-editor-table-list.js?ver=1.0.4 HTTP/2.0", host: "mysite", referrer: "https://mysite/node/add/mycontent"
2025/02/20 09:38:32 [error] 228044#228044: *228 open() "drupal-10.4.x/html/sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.RangeList-1.0/h5p-editor-range-list.js" failed (2: No such file or directory), client: 76.118.20.75, server: mysite, request: "GET /sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.RangeList-1.0/h5p-editor-range-list.js?ver=1.0.13 HTTP/2.0", host: "mysite", referrer: "https://mysite/node/add/mycontent"
2025/02/20 09:38:32 [error] 228044#228044: *228 open() "drupal-10.4.x/html/sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.ShowWhen-1.0/h5p-show-when.js" failed (2: No such file or directory), client: 76.118.20.75, server: mysite, request: "GET /sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.ShowWhen-1.0/h5p-show-when.js?ver=1.0.9 HTTP/2.0", host: "mysite", referrer: "https://mysite/node/add/mycontent"
2025/02/20 09:38:32 [error] 228044#228044: *228 open() "drupal-10.4.x/html/sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.VerticalTabs-1.3/vertical-tabs.js" failed (2: No such file or directory), client: 76.118.20.75, server: mysite, request: "GET /sites/mysite/files/h5p/libraries/H5PEditor.VerticalTabs-1.3/vertical-tabs.js?ver=1.3.9 HTTP/2.0", host: "mysite", referrer: "https://mysite/node/add/mycontent"
2025/02/20 10:21:33 [error] 228039#228039: *443 stat() "drupal-10.4.x/html/modules/contrib/h5p/vendor/h5p/h5p-core/styles/h5p-tooltip.css" failed (2: No such file or directory), client: 76.118.20.75, server: mysite, request: "GET /modules/contrib/h5p/vendor/h5p/h5p-core/styles/h5p-tooltip.css?srz8qa HTTP/2.0", host: "mysite", referrer: "https://mysite/node/add/mycontent"
2025/02/20 10:21:33 [error] 228039#228039: *443 stat() "drupal-10.4.x/html/modules/contrib/h5p/vendor/h5p/h5p-core/styles/h5p-table.css" failed (2: No such file or directory), client: 76.118.20.75, server: mysite, request: "GET /modules/contrib/h5p/vendor/h5p/h5p-core/styles/h5p-table.css?srz8qa HTTP/2.0", host: "mysite", referrer: "https://mysite/node/add/mycontent"

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes