path_alias record does not update on entity save.

Problem/Motivation

Continuation from 🐛 Update domain_id when field_domain_source is changed Fixed , the issue persists.

When saving content and re-assigning the Domain value, the record in the path_alias table does not update until saving it again. Clearing cache also does not have an effect, until you save it again. This value needs to be in sync, or there is a chance you could show the wrong content as a response.