Update domain_id when field_domain_source is changed

This can be helpful if we want to tag existing content to domains by changing the field_domain_source value using actions.

Thx for your report, I’m currently on holiday, I’ll check your MR next week.

Yeah sure! No worries

Merged! Thx for your contribution.