Stylesheet generator: improve performance

Problem/Motivation

With 🐛 Slow loading on Block Config/Layout Builder pages Active , Stylesheet controller response is now cacheable, but the first generation may be long.

Need to find why and if improvement is possible.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes