Deprecate migrate field plugins

Problem/Motivation

Deprecate the migrate field plugins.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

Postponed on 📌 Convert MigrateSource plugin discovery to attributes Active

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet