Navigation Top Bar Page Actions dropdown shoud not include link to the current page

Postponing on 📌 [PP1] Move the Edit buttonoutside the more actions drop down Postponed in order to work on a clena environment and avoid conflicts due to changes introduced as part of that issue.

Working on this one since the parent issue has been already merged!

MR created including test coverage.

I also noticed the order often seems strange. Layout shouldn't be before View I think. Are we somehow losing the weights of local tasks with this?

Not sure if that's something we could or want to sneak into this issue as well.

Good point. I totally forgot to include that bit.

I think it's OK to address it while we are here to save reviewers and committers bandwidth.

Thank you for reporting.