Translation strings skipped because of disallowed or malformed HTML

lmoeni → changed the visibility of the branch 3499308-translation-strings-skipped to hidden.

Hello lemoni,

thank you for reporting this issue. I'm pretty sure I messed this up. The reason this string couldn't be imported is that the opening quotation mark in the link to the image style configuration page created by the module's example code is missing.

But since this is a translation issue, it's better to report the error in the issue queue of the respective language. In this case, here: https://www.drupal.org/project/issues/de?categories=All →

Almost nobody does this in Germany, I don't know why, but it is so :-D

As you know, there are 2 columns on the translation server: the original is on the left and the translation into the respective language is on the right.

If the error is only in the right column, then it belongs in the above-mentioned issue queue. If you find an error in the left column, i.e. in the original string, then you have to report the issue in the issue queue of the relevant module.
I have replied to you here: https://www.drupal.org/project/de/issues/3417589#comment-15939064 → and also credited you here: https://www.drupal.org/project/de/issues/3153285 📌 Image Widget Crop Fixed . Because anyone who reports or fixes bugs deserves recognition without a doubt.

Basically, the localization server always needs a little time before it makes the file in which a translation has been changed available for import again. I changed the string again earlier and now have to wait and see if the import goes without errors. As soon as I know, I will of course give you feedback or, if necessary, make further adjustments. After all, that's what I'm here for.

So we can say: review in progress. Depending on how quickly the server recreates the affected file, we may be able to close the issue in just 45 minutes. Sometimes within a day.