Provide an option to select field and bundle for node count.

I have developed a patch that displays a referencing field option when the "Show count of referencing nodes" is chosen, similar to the option for commerce products. Additionally, there is another field for bundle selection that becomes visible when some option is chosen in referencing field. The count logic remains unchanged if no option is selected for the referencing field.

Working on it

I've raised MR for the given patch, kindly review

Hi @kunalratnani,
I've created a taxonomy named Category and referenced it in 2 CT (Article and Basic Page), and
I've applied your MR(patch) but is only showing "None" value for the referencing field and I can't see separate counts for Article and Basic page, so moving it to NW.
Attaching ss for reference.

@aleksandarborosgyevi pls look into this whether its a useful feature or not.

Thanks,
Arun