Image Style options not accessible in CKEditor 5 dropdown when there are many image styles

Problem/Motivation

When there are several image styles in the image styles dropdown in CKEditor, some image styles are not accessible because the dropdown does not scroll.

Steps to reproduce

Allow for many image style options in CKEditor 5, then attempt to access them. Several will be cut off/inaccessible.

Proposed resolution

Add a scrollbar, but I'm not sure if this goes against this old issue? https://github.com/ckeditor/ckeditor5/issues/952

This screenshot shows the issue happening inside of a Site Studio modal with Acquia DAM images but I was able to reproduce the issue in a vanilla CKEditor field, so I believe this is a core issue. You still cannot get to every image style if there are enough of them selected.