The agent needs context to set form view and display view for entity reference fields

Problem/Motivation

The agent seems to skip settings form view and display view on certain entity reference fields (Media for instance). Figure out if context is missing.

Steps to reproduce

Ask it to genereate a media field and there is no default form view or display view.

Proposed resolution

Figure out why it happens and fix it

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes