Undefined template @navigation/toolbar-button.html.twig

Closing as duplicate of 🐛 Website breaks in Drupal v10.3.7 when navigation module is enabled Active

Please do not use the navigation topbar, we're going to hide it in the next Core release until it reaches a beta state.