From version 10.3.8 impossible to create|edit nodes in Chrome browser

Problem/Motivation

As of Drupal core version 10.3.8 Chrome prevents the creation and editing of nodes as I explained in this post → , maybe in the wrong forum

I would like to understand what could cause this behavior also to report the issue to browser support.

Does anyone know anything about this?

Steps to reproduce

Simply installed from scratch 10.3.8 and updated to 10.3.10
Local on Mamp Pro with Php 8.3.0
No contrib modules

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet