Integrate with navigation top bar

Problem/Motivation

When 🌱 [PLAN] Top contextual bar Active lands we should update tour to follow the same approach.

Steps to reproduce

N/A

Proposed resolution

TBD

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes