Add passthrough query setting per redirect

I am working on creating a MR.

Let's see how the tests fare. Also, this will need some tests.

Addressed feedback and adjusted tests. This is ready for review.

I received feedback from Alec → about the changing behavior of the public function findMatchingRedirect in the redirect.repository service. I have adjusted the code to preserve the current functionality; and adjusted to the newly provided field. Also, adjusted the tests to be more detailed.

Looks great, thank you!

Reviewed.