Update for Drupal 10/11

Tests are passing locally:

ddev phpunit modules/contrib/toggle_editable_fields
PHPUnit 9.6.21 by Sebastian Bergmann and contributors.

Testing /var/www/html/web/modules/contrib/toggle_editable_fields
..                                                                  2 / 2 (100%)

Time: 00:08.826, Memory: 12.00 MB

OK (2 tests, 48 assertions)

HTML output was generated
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_LoadTest-1-25831524.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_LoadTest-2-25831524.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_LoadTest-3-25831524.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_LoadTest-4-25831524.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-1-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-2-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-3-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-4-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-5-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-6-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-7-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-8-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-9-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-10-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-11-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-12-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-13-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-14-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-15-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-16-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-17-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-18-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-19-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-20-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-21-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-22-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-23-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-24-82704371.html
http://localhost:8080/sites/simpletest/browser_output/Drupal_Tests_toggle_editable_fields_Functional_ToggleEditableFieldsUiTest-25-82704371.html

To test or use this:

To add the module to your project you need to ensure that the repositories section of your composer file includes the text below:

"repositories": {
    "drupal": {
        "type": "composer",
        "url": "https://packages.drupal.org/8",
        "exclude": [
            "drupal/toggle_editable_fields"
        ]
    },
    "drupal/toggle_editable_fields": {
        "type": "git",
        "url": "https://git.drupalcode.org/issue/toggle_editable_fields-3488832.git"
    },
    "minhur/bootstrap-toggle": {
        "type": "package",
        "package": {
            "name": "minhur/bootstrap-toggle",
            "version": "1.0.0",
            "type": "drupal-library",
            "dist": {
            "url": "https://github.com/minhur/bootstrap-toggle/archive/master.zip",
            "type": "zip"
            }
        }
    }
},

Once you have done this you install the correct version of the module using the following composer command:

composer require drupal/toggle_editable_fields:dev-3488832-update-for-drupal