Component: Update Figure Props

Problem/Motivation

We are standardizing on prop names across components.

Proposed resolution

Update these variables:

figure_media -> media
figure_caption_block -> block
figure_media_caption -> caption
figure_classes -> classes