Tests: Operation links are render cached poisoned

Problem/Motivation

Add tests for 🐛 Operation links are overly-eager render cached Active

I think we could enable the views module and visit the admin/content page, as described in the IS.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes