It seems when changing weights on /admin/config/search/search-api/index/overviews/sorts_widget/ it is not respected when form is being rendered.
I'll provide a quick patch for that.
Active
1.0
Code
And here's the patch.