Instructions on "Documentation guide maintainer" are out of date

Probably that part should be changed to suggest adding a comment on 🌱 Recruiting guide maintainers for documentation Active or asking on Slack.
Site moderators can administer most of the documentation guides; a comment in that issue or a post on Slack should do the task.

Thanks for the suggestion. I updated the page with your suggestion.

The change is good, IMO.