Confirm Semi-coupled form elements can work with State API visibility

Overview

Add tests to confirm State API managed visibility conditions work with elements in a Semi coupled form . If it turns out that doesn't currently work... this issue should provide the fix as well.

Proposed resolution

User interface changes